No exact translation found for مشروع القرن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مشروع القرن

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • f) “La capsule spatio-temporelle Keo: projet du XXIe siècle”, par Jean-Marc Philippe (représentant du projet Keo).
    (و) "الكبسولة الزمنية الفضائية `Keo': مشروع القرن الحادي والعشرين"، من جان-مارك فيليب (مشروع Keo).
  • f) La capsule spatio-temporelle Keo: un projet du XXIe siècle, par Jean-Marc Philippe (représentant du projet Keo).
    (و) "الكبسولة الزمنية الفضائية `Keo': مشروع القرن الحادي والعشرين"، قدَّمه جان-مارك فيليب (مشروع Keo).
  • La prolifération des armes légères et de petit calibre illicites dans la corne de l'Afrique continue de porter atteinte à notre sécurité et à notre développement.
    ولا يزال انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في القرن الأفريقي يقوض أمننا وتنميتنا.
  • Attendant désespérément, qu'elle arrive comme si rien ne s'était passé. " Je suis à la maison, Jack. et j'ai ramené tout plein d'aphrodisiaques."
    "مشروع وحيد القرن" شعاع الموت شاحنة هوت دوج...هه؟ لقد كنت متعهدا أنا أيضا
  • Il est manifeste que la légalisation d'un secteur qui était illégal pendant près d'un siècle ne se réduisait pas à la modification de la législation et à l'adoption d'une politique nouvelle.
    ومن الواضح أن تقنين قطاع، كان يُعد غير مشروع طيلة قرن من الزمان تقريبا، ليس مجرد إدخال تعديلات على تشريع ما والإتيان بسياسة جديدة.
  • Le projet a pour objectif d'intégrer les considérations d'égalité des sexes aux activités du programme de l'Action 21 locale en Islande.
    وهدف هذا المشروع إدماج اعتبارات المساواة بين الجنسين في أعمال مشروع جدول الأعمال المحلي للقرن 21 في أيسلندا.
  • iii) Projets opérationnels : Projet « Rendement énergétique 21 » : création d'un marché de l'efficacité énergétique par la réalisation, en Europe orientale, de projets d'investissement dont le financement doit être assuré par des prêts de la Banque mondiale et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement ou un fonds d'investissement lié au Projet (1);
    '3` مشاريع ميدانية: مشروع كفاءة الطاقة للقرن 21: تشكيل سوق لكفاءة الطاقة من خلال تطوير مشاريع للاستثمار في شرق أوروبا تمول من قروض البنك الدولي والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير أو من صندوق استثماري ذي صلة في إطار مشروع كفاءة الطاقة للقرن 21 (1)؛
  • ii) Cours de formation, séminaires et ateliers : projet « Rendement énergétique 21 » : atelier sur la planification et l'ingénierie financière des projets d'investissement relatifs aux rendements énergétiques; projet « Rendement énergétique 21 » : colloque sur les politiques en matière de rendement énergétique dans le cadre de la mise en valeur durable de l'énergie dans la région de la CEE; séminaires et ateliers sur la production d'énergies non polluantes dans les États membres de l'Europe centrale et de l'Europe orientale qui sont en transition;
    '2` الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: مشروع كفاءة الطاقة للقرن 21: حلقة عمل عن تخطيط الأعمال والهندسة المالية لمشاريع استثمار كفاءة الطاقة. مشروع كفاءة الطاقة للقرن 21: ندوة عن سياسات كفاءة الطاقة في سياق التنمية المستدامة للطاقة في منطقة اللجنة؛ حلقات دراسية وحلقات عمل عن إنتاج الطاقة النظيفة في انتقالية الدول الأعضاء في وسط وشرق أوروبا؛
  • Un projet à caractère régional est en train de voir le jour dans la corne de l'Afrique (Tigré - Érythrée) avec cette fois-ci pour partenaire une organisation non gouvernementale française (Médecins du Monde) et pour principal financeur le FNUAP.
    ويجري تطوير مشروع إقليمي أيضا في القرن الأفريقي، في إريتريا، بالاشتراك مع المنظمة الفرنسية غير الحكومية ”أطباء العالم“، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بوصفه الممول الرئيسي.
  • iii) Projets opérationnels : projet « Rendement énergétique 21 » : élaboration de projets d'investissement portant sur des technologies et des pratiques de gestion qui soient efficaces sur le plan énergétique et rationnelles au regard de l'environnement dans les zones de démonstration de l'efficacité énergétique dans des villes sélectionnées.
    '3` المشاريع الميدانية: مشروع كفاءة الطاقة للقرن 21: وضع مشاريع استثماريه لكفاءة الطاقة وتكنولوجيات سليمة بيئيا وممارسات الإدارة في مناطق نموذجية لكفاءة استخدام الطاقة في عدد من المدن المختارة.